Entry tags:
(no subject)
traduttori, traditori (2265 words) by AlexSeanchai
Chapters: 2/2
Fandom: Miraculous Ladybug
Rating: General Audiences
Warnings: No Archive Warnings Apply
Relationships: Adrien Agreste | Chat Noir/Marinette Dupain-Cheng | Ladybug
Characters: Adrien Agreste | Chat Noir, Marinette Dupain-Cheng | Ladybug
Additional Tags: Introspection, Eventual Romance, Miscommunication
Summary:
The Italian phrase most often rendered in English as "translators, traitors" loses, as Robert Frost said, its poetry when carried across from language to language: the English phrase lacks the consonance of the Italian; where either Italian word could take the place of the other in any poem without the metrical rhythm faltering, one English word is dactylic, the other a trochee.
There are five love languages: words, acts, gifts, time, touch.
Buy me a coffee?
Chapters: 2/2
Fandom: Miraculous Ladybug
Rating: General Audiences
Warnings: No Archive Warnings Apply
Relationships: Adrien Agreste | Chat Noir/Marinette Dupain-Cheng | Ladybug
Characters: Adrien Agreste | Chat Noir, Marinette Dupain-Cheng | Ladybug
Additional Tags: Introspection, Eventual Romance, Miscommunication
Summary:
The Italian phrase most often rendered in English as "translators, traitors" loses, as Robert Frost said, its poetry when carried across from language to language: the English phrase lacks the consonance of the Italian; where either Italian word could take the place of the other in any poem without the metrical rhythm faltering, one English word is dactylic, the other a trochee.
There are five love languages: words, acts, gifts, time, touch.
Buy me a coffee?