Also of note: another thing that helped with reading issues is getting reading glasses, specifically in my case PRISM lenses to help compensate for a convergence insufficiency. It's not a perfect fix, but it definitely is helpful. Idk if vision screening is in your realm of possibility, but also something to put a pin in "reasons why reading big blocks of text may be hard."