Alternatively, give her a less visible disability? There's no good reason she couldn't have hypermobile joints instead (for example). She'd be a cane user, probably even a part-time wheelchair user, but it doesn't eliminate her male gaze sexualization the way a full-time wheelchair would, and there are days for folks with those disorders that stairs are Just Not Possible.