2019-12-04

alexseanchai: Katsuki Yuuri wearing a blue jacket and his glasses and holding a poodle, in front of the asexual pride flag with a rainbow heart inset. (Default)
2019-12-04 07:01 pm

can I bother somebody for a Japanese translation?

"Road of Resistance" by BABYMETAL, LyricWiki transcribes one bit as:

くじけても何度でも 心の炎 燃やせ

which Google Translate transliterates as:

Kujikete mo nandodemo kokoro no honō moyase

and translates as:

No matter how many times I lose my heart, my flames burn

Please confirm accuracy and correct as necessary? Thanks!